Consultando IA...
box
La palabra 'box' es un préstamo del inglés y se pronuncia como una sola sílaba (/boks/). Al ser monosílaba, la sílaba tónica es la única que tiene. Según la regla de acentuación del español, las palabras agudas que terminan en consonante que no sea 'n' o 's' no llevan tilde. Por ello, 'box' no lleva tilde.