vol-cán
La palabra es aguda porque la sílaba tónica recae en la última sílaba (cán) y, al terminar en 'n', lleva tilde según la regla de acentuación de palabras agudas que terminan en consonante distinta de 's' o vocal.