pe-que-ñi-sí-mo
Es una palabra esdrújula (el acento recae en la antepenúltima sílaba). Todas las palabras esdrújulas llevan tilde según la ortografía del español, por lo que se escribe 'pequeñísimo' con tilde en la í.