mu-ti-la-ción
La palabra "mutilación" es aguda porque la sílaba tónica es la última ("ción"). Las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en -n, en -s o en vocal. En este caso, termina en -n, por lo tanto, lleva tilde.