Consultando IA...
me-lan-co-lí-a
Las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, n o s. 'Melancolía' termina en vocal (a) pero la tónica es la penúltima sílaba (lí), por lo que es palabra llana terminada en vocal. Sin embargo, lleva tilde porque termina en diptongo decreciente (ía) donde la tilde recae en la vocal cerrada.