em-pe-ñar
Las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en consonante que no sea n, s o vocal. 'empeñar' termina en 'r' y la sílaba tónica es la última (ñar), por lo que se acentúa ortográficamente.