Consultando IA...
co-rre-la-cio-nar
Las palabras llanas (o graves) llevan el acento prosódico en la penúltima sílaba. Según la regla ortográfica, sólo se les escribe tilde cuando terminan en una consonante que no sea 'n', 's' o vocal. Como 'correlacionar' termina en 'r', no se escribe tilde.