Consultando IA...
cau-te-lo-so
La palabra es llana (paroxítona) porque el acento recae en la penúltima sílaba "lo". Según la regla ortográfica, las palabras llanas que terminan en vocal, "n" o "s" no llevan tilde. Como "cauteloso" termina en vocal "o", no se escribe tilde.