a-flu-en-te
En palabras llanas que terminan en vocal, 'n' o 's' no se escribe tilde. 'Afluente' tiene la sílaba tónica en la penúltima (en), por lo tanto es llana y no lleva tilde.