¿Cómo se escribe “wits”?

Regla ortográfica

Al tratarse de un préstamo del inglés, se mantiene la grafía original siempre que la palabra se use como término técnico o nombre propio. No debe adaptarse a la ortografía española (p. ej., *wit* → *wits*), a menos que se haya lexicalizado y aparezca en el DLE con una forma hispanizada.

Se utiliza como préstamo lexicalizado en contextos académicos o técnicos (p. ej., ‘Los tests de WITS evalúan la capacidad de razonamiento verbal’) o como nombre propio de marcas, juegos o siglas. No debe emplearse como sustantivo común en texto en español sin aclarar su carácter extranjero.

Errores frecuentes a evitar

Palabras que se confunden con “wits”

Ejemplos de uso correcto

• “Los investigadores aplicaron la batería WITS‑III para medir la inteligencia verbal de los participantes.”
• “En la novela, el detective demuestra sus wits al resolver el caso con ingenio y rapidez.”