Consultando IA...
Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
Waldo
Según la Ortografía de la lengua española (RAE), los nombres propios extranjeros se escriben con la ortografía original y con inicial mayúscula, salvo que la adaptación al español sea establecida y aceptada.
‘Waldo’ es un nombre propio de origen inglés, usado en español para referirse al personaje de la serie de libros y juegos de búsqueda visual. Debe escribirse con mayúscula inicial y sin adaptación ortográfica, salvo que la entidad adopte una variante local.
Baldo es un nombre propio español (p. ej., Baldo de Aragón) y no tiene relación con el personaje de la serie “¿Dónde está Waldo?”. Se diferencia por la inicial B y por su uso histórico.
En algunos contextos comerciales se usa “Waldo” como nombre de marca; aunque se escribe igual, la diferencia radica en que se refiere a una entidad comercial y no al personaje de los libros.