Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
vuelve a insultar
Se escribe con minúscula inicial salvo que aparezca al inicio de oración o en título. Es la forma del verbo ‘volver’ en tercera persona del singular del presente de indicativo, seguida de la preposición ‘a’ y del infinitivo ‘insultar’. La combinación ‘verbo + a + infinitivo’ indica repetición de la acción verbal.
La locución ‘vuelve a insultar’ se utiliza para indicar que una persona repite la acción de insultar después de haberla realizado previamente. Se emplea en tercera persona del singular del presente de indicativo, aunque también puede conjugarse en otras personas (por ejemplo, ‘vuelvo a insultar’, ‘volvisteis a insultar’).
La forma correcta es ‘vuelve a insultar’, sin mayúscula en la ‘V’ a menos que sea inicio de oración.
‘al’ = ‘a el’; se usa cuando el sustantivo ‘insulto’ es masculino. En la locución verbal, debe emplearse la preposición simple ‘a’ seguida del infinitivo.
‘volver a insultar’ es la forma infinitiva completa que funciona como sustantivo o como frase verbal; ‘vuelve a insultar’ es la forma conjugada del verbo, usada en oraciones declarativas.