Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
valter
Los nombres propios conservan la ortografía del idioma de origen. En español la combinación 'v' + 'l' es válida y no lleva tilde. No se añade 'h' ni se sustituye la 'v' por 'b' a menos que la palabra sea de origen hispánico y así lo exija la etimología.
‘Valter’ se emplea como nombre propio (de pila o apellido). Cuando aparece en un texto en español debe escribirse con mayúscula inicial si se refiere a una persona concreta. No se usa como sustantivo común ni como verbo.