Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
vía con baja afluencia
La palabra 'vía' lleva tilde porque es una palabra aguda terminada en vocal. Los sustantivos comunes como 'baja afluencia' se escriben en minúscula salvo que inicien una oración. No se añade artículo delante de 'vía' cuando funciona como sustantivo de tránsito.
Se emplea para describir una carretera, calle o ruta que presenta poco tráfico o pocos usuarios. La expresión completa funciona como complemento del nombre y se coloca después del sustantivo 'vía'.
'Via' sin tilde es un verbo conjugado del verbo 'viar' (arcaico) o una forma incorrecta; 'vía' con tilde es sustantivo que indica camino o ruta.
Se confunde con 'baja afluencia' (sustantivo) y 'baja afluencia' como adjetivo; el contexto define si se trata de una característica (baja afluencia) o de un sustantivo compuesto.