Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
titán
Las palabras agudas que terminan en -n, -s o -r se acentúan gráficamente. "Titán" es aguda (se pronuncia ti-TÁN) y termina en -n, por lo que lleva tilde en la vocal tónica.
Se escribe "titán" cuando se alude al gigante de la mitología griega, a una figura de gran fuerza o a un personaje/ser extraordinario. También se usa en expresiones como "un titán del deporte" para designar a una persona destacada.
"Titanio" es el nombre del elemento químico (sin tilde) y no se confunde con "titán", que es un sustantivo que designa al gigante de la mitología o a una persona muy fuerte.
En inglés la palabra "titan" no lleva tilde y se pronuncia /ˈtaɪtən/. En español se adapta como "titán" con tilde para respetar la ortografía de las palabras agudas.
La escritura correcta es "titán". Las palabras agudas que terminan en -n, -s o -r se acentúan gráficamente. "Titán" es aguda (se pronuncia ti-TÁN) y termina en -n, por lo que lleva tilde en la vocal tónica.
titan (sin tilde), titán (con diéresis o acento erróneo, e.g., títan), títan (tilde en la sílaba equivocada)