Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
tener la capacidad
Según la Ortografía de la lengua española (RAE), los verbos y las frases verbales se escriben sin tilde salvo que la acentuación siga las reglas generales de acentuación (palabras agudas terminadas en n, s o vocal llevan tilde; graves sin terminación en n, s, vocal llevan tilde; esdrújulas siempre llevan tilde). 'tener' y 'capacidad' son palabras graves que no requieren tilde. Además, la preposición 'la' nunca lleva tilde.
La locución 'tener la capacidad' se emplea para indicar que una persona, organismo o cosa posee la habilidad, aptitud o posibilidad de realizar una acción concreta. Se utiliza cuando la capacidad está claramente definida o se ha mencionado previamente.
Se confunde a veces con 'tener capacidad' (sin artículo) que implica una cualidad inherente, mientras que 'tener la capacidad' se refiere a poseer una habilidad específica y concreta.
La inserción de 'de' es errónea; la construcción correcta es simplemente 'tener la capacidad'.