¿Cómo se escribe “tenant”?

Regla ortográfica

Los préstamos léxicos mantienen su grafía original cuando no existe una adaptación al español establecida; se escribe tal cual el término inglés.

Se emplea como sustantivo masculino en contextos de arrendamiento inmobiliario o, sobre todo, en informática para referirse a un ‘inquilino’ de una arquitectura multi‑tenant.

Errores frecuentes a evitar

Palabras que se confunden con “tenant”

Ejemplos de uso correcto

• “En la plataforma SaaS, cada cliente es un tenant independiente.”
• “El contrato especifica los derechos y obligaciones del tenant.”