Consultando IA...
Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
sufriente
Se trata de un participio presente del verbo ‘sufrir’. Como todos los participios presentes terminados en -er, se escribe sin tilde y con la terminación -iente. No lleva tilde porque la sílaba tónica recae en la penúltima sílaba (suf-**RIEN**-te).
‘Sufriente’ puede usarse como sustantivo (persona que sufre) o como adjetivo (que está sufriendo). Se emplea en contextos donde se describe una condición de sufrimiento continuo o presente, y suele aparecer en expresiones como ‘pueblo sufriente’ o ‘niño sufriente’.
‘sufrido’ es el participio pasado y funciona como adjetivo que indica que alguien ha padecido algo (ej. ‘un día sufrido’). ‘sufriente’ indica que la persona está sufriendo en el presente.
‘suficiente’ designa cantidad adecuada y no tiene relación semántica con el verbo ‘sufrir’. Se confunde visualmente, pero su significado es totalmente distinto.
‘sufriento’ no existe en el diccionario normativo; es un error de escritura por analogía con otras palabras terminadas en -iento.