¿Cómo se escribe “solver”?

Regla ortográfica

En español, los verbos terminados en -er siguen la forma regular del verbo 'resolver'. La palabra 'solver' no pertenece al léxico español; su aparición se debe a la adaptación del inglés 'solver' (sustantivo) y, cuando se usa como sustantivo técnico, se conserva sin adaptar, respetando la regla de mantenimiento de vocablos extranjeros en cursiva o sin adaptación cuando no existe equivalente español.

Se emplea como sustantivo técnico en campos como la programación, la modelización matemática o la optimización, indicando un algoritmo o programa que busca soluciones a un problema. En textos en español, se suele escribir en cursiva o entre comillas y, si se desea, se puede traducir como 'resolutor' o 'algoritmo de resolución'.

Errores frecuentes a evitar

Palabras que se confunden con “solver”

Ejemplos de uso correcto

• “El solver de ecuaciones diferenciales de MATLAB permite obtener soluciones numéricas precisas.”
• “Para optimizar la cadena de suministro, hemos incorporado un nuevo solver de programación lineal.”