Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
ser adecuado
El verbo "ser" se escribe sin tilde y el adjetivo "adecuado" lleva tilde en la "a" cuando corresponde a la sílaba tónica (adecuado). La secuencia "ser adecuado" es una locución verbal que no lleva cambios ortográficos; se mantiene la forma del infinitivo del verbo y del adjetivo.
La locución "ser adecuado" se emplea para afirmar que una cosa o persona posee la cualidad de ser apropiada, idónea o conveniente para un fin determinado. Se conjuga según el sujeto y se complementa típicamente con una preposición que indica finalidad (para, con) o con un infinitivo que especifica la acción para la cual es apropiado.
"Ser adecuado" se usa para describir una cualidad inherente o una condición permanente, mientras que "estar adecuado" (poco usado) sugiere un estado temporal o circunstancial.
La construcción correcta es "ser adecuado para/para con", no "ser adecuado a" cuando se indica propósito. Por ejemplo: "Este libro es adecuado para niños".
En algunos contextos formales se acepta "ser adecuado a", pero la RAE recomienda «para» o «con», evitando ambigüedades.