Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
retirada
Palabra llana (penúltima sílaba) que termina en vocal, por lo que no lleva tilde según la regla de acentuación de palabras llanas terminadas en vocal, 'n' o 's'.
«Retirada» se emplea como sustantivo femenino para referirse a la acción de retirar algo o a la posición en la que se ha retirado (ej. 'la retirada del ejército'), o como adjetivo femenino que concuerda con sustantivos que describen una acción de retirada (ej. 'fase retirada').
«re tirada» (dos palabras) es la combinación del prefijo 're-' y el sustantivo 'tirada', y se usa en contextos como 'una re tirada de cartas'; mientras que «retirada» es una sola palabra que proviene del verbo 'retirar' y significa 'acción de retirar' o 'apartamento de tropas, etc.'.
«retirado» es el participio masculino del verbo 'retirar' y funciona como adjetivo o sustantivo (ej. 'el veterano retirado'), mientras que «retirada» es su forma femenina o sustantivo femenino.