Consultando IA...
Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
renovado
Según la normativa de la RAE, en los derivados de 'novar' la raíz conserva la 'v' y no lleva acento ortográfico porque es una palabra llana terminada en vocal.
Se emplea como adjetivo o participio del verbo 'renovar' para describir algo que ha sido actualizado, reparado o puesto al día.
"Renovado" es el participio o adjetivo que indica que algo ha sido actualizado; "renovación" es el sustantivo que designa el proceso o acto de renovar.
"Renovado" implica una actualización o sustitución; "relevado" se refiere a ser sustituido por otra persona o cosa.