¿Cómo se escribe “ratio”?

Regla ortográfica

Se conserva la grafía original del latín 'ratio' porque es un sustantivo llano terminado en -o que no lleva tilde según la regla de acentuación de palabras llanas terminadas en vocal, 'n' o 's'.

‘Ratio’ se emplea, sobre todo en contextos técnicos, para expresar la relación numérica entre dos magnitudes (por ejemplo, la ratio de beneficiarios por cada 1000 habitantes). En español general se prefiere ‘proporción’, pero ‘ratio’ es aceptado en ámbitos científicos y de negocios.

Errores frecuentes a evitar

Palabras que se confunden con “ratio”

Ejemplos de uso correcto

• “La ratio de estudiantes aprobados fue de 0,85.”
• “En economía, la ratio deuda‑PIB indica la relación entre la deuda pública total y el producto interno bruto.”