Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
quedarse parado
Los verbos compuestos con infinitivo se escriben sin guion ni tilde; el adjetivo/participio ‘parado’ no lleva acento ortográfico porque la sílaba tónica recae en la penúltima sílaba y la palabra es llana terminada en vocal.
Se emplea para describir a una persona, animal o cosa que permanece inmóvil en posición erguida, sin moverse, después de un evento o como condición estática.
‘pararse’ es un verbo pronominal que indica la acción de detenerse; ‘quedarse parado’ enfatiza el estado de permanencia inmóvil después de detenerse.
El adjetivo ‘parado’ concuerda en género y número con el sujeto: ‘quedarse parado’ (masculino singular), ‘quedarse parada’ (femenino singular), ‘quedarse parados’ (masculino plural), etc.