Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
persona de edad avanzada
El adjetivo debe concordar en género y número con el sustantivo al que califica (p. ej., «persona» es femenino singular, por lo que el adjetivo debe ser «avanzada»). Además, la preposición «de» se escribe sin tilde y la secuencia «edad avanzada» funciona como una locución adjetiva que no lleva artículo ni preposición adicional.
La expresión se utiliza para describir a individuos que han alcanzado una etapa avanzada de la vida sin emplear términos potencialmente peyorativos. Se emplea en contextos formales, médicos, sociales o académicos para referirse de manera respetuosa a este grupo poblacional.
«Persona mayor» se usa como expresión genérica para referirse a alguien de edad avanzada, mientras que «persona de edad avanzada» es más descriptiva y enfatiza la etapa de la vida.
«Adulto mayor» se emplea principalmente en contextos institucionales o legales; el sustantivo «adulto» es masculino, por lo que el adjetivo «mayor» concuerda en masculino, a diferencia de la frase analizada.
«Anciano» o «anciana» designa a una persona de edad muy avanzada, a menudo con connotaciones de vulnerabilidad, mientras que «persona de edad avanzada» es neutral y menos cargado emotivamente.