Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
permanezca
Es el presente de subjuntivo, tercera persona del singular del verbo 'permanecer'. En los verbos de la segunda conjugación que terminan en -cer, la forma de subjuntivo conserva la raíz '-c-' y añade la terminación '-zca' (ej.: 'conozca', 'aparezca', 'permanezca').
Se emplea en contextos que requieren el modo subjuntivo, normalmente después de expresiones de deseo, mandato, duda, posibilidad o en cláusulas subordinadas que introducen una condición o una intención ('Que el recuerdo permanezca vivo').
Forma del indicativo presente, tercera persona del singular ('él/ella permanece'). No lleva la 'z' porque no está en modo subjuntivo.
Forma del subjuntivo presente, usada en oraciones que expresan deseo, duda o hipótesis ('Espero que él permanezca aquí').
Forma del subjuntivo imperfecto, se usa para situaciones hipotéticas en el pasado ('Si él permaneciera aquí...').