Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
peces del fondo
Se escribe todo en minúsculas porque es una locución nominal común; la preposición "de" + artículo "el" se contrae en "del" sin espacio; la palabra "fondo" no lleva tilde porque es llana terminada en vocal.
La locución "peces del fondo" se emplea para nombrar al conjunto de peces que viven o se encuentran en el lecho o la zona inferior de un cuerpo de agua, ya sea un lago, río o mar. Se utiliza en contextos científicos, pesqueros o descriptivos.
La expresión "peces de fondo" se refiere a la especie o tipo de pez que habita en el fondo marino, mientras que "peces del fondo" indica los peces que se encuentran en el fondo de un cuerpo de agua concreto.
El singular "pez del fondo" denomina a un solo individuo; "peces del fondo" es la forma plural.
"Fondo marino" designa la zona del océano, mientras que "peces del fondo" se refiere a los peces que habitan esa zona.