Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
obstrucción de la vía
La palabra 'obstrucción' lleva tilde en la sílaba tónica (‑ción) según la regla de acentuación de palabras agudas terminadas en -n, -s o vocal. 'Vía' también lleva tilde porque es una palabra llana que no termina en n, s ni vocal. Además, la preposición 'de' y el artículo 'la' se escriben separados y en minúscula.
La expresión se emplea para describir la imposibilidad de paso en una vía, ya sea una carretera, una tubería o una vía corporal (respiratoria, urinaria, etc.). Debe concordar en número y género según el sustantivo al que se refiere y mantener la tilde en ambas palabras.
Se refiere a la obstrucción de las vías aéreas del sistema respiratorio; mientras que 'obstrucción de la vía' sola suele aludir a la vía de tránsito (carretera, tubería, etc.).
Hace referencia a la obstrucción del tracto urinario; el término genérico 'obstrucción de la vía' no especifica el sistema afectado.