Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
Nilo (con mayúscula cuando se refiere al río) o nilo (adjetivo en contextos técnicos)
Los nombres propios de lugares geográficos se escriben con inicial mayúscula (Nilo). Cuando «nilo» funciona como adjetivo o parte de un término técnico, se escribe en minúscula y sin espacio, siguiendo la normativa de formación de adjetivos a partir de topónimos.
Se emplea «Nilo» para referirse al río africano y, por extensión, a la civilización egipcia que se desarrolló a sus orillas. En textos científicos puede usarse «nilo» como adjetivo para describir fenómenos, especies o características relacionadas con ese río (p. ej., «sedimento nilótico»).
Se trata de la conjunción «ni» seguida del pronombre átono «lo», que siempre lleva espacio: «Ni lo vi ni lo escuché».
Es el nombre propio del río; se escribe con mayúscula inicial. En la mayoría de los contextos se prefiere «el Nilo».
Forma incorrecta que duplica la consonante «l». No existe en el español estándar.