Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
neural anatómico
Los adjetivos derivados del latín como 'neural' y 'anatómico' siguen las reglas de acentuación de palabras llanas terminadas en vocal, 'n' o 's', por lo que no deben llevar tilde. Cuando varios adjetivos se usan de forma coordinada sin función de especificación, se escriben sin guion ni coma, salvo que la gramática exija otro tipo de separación.
La expresión 'neural anatómico' se emplea en contextos científicos, especialmente en neurociencia y anatomía, para describir atributos o estudios que consideran simultáneamente la dimensión neural (funcional, fisiológica) y la anatómica (estructura, morfología) de una región o proceso.
'Neuronal' se refiere a lo relativo a las neuronas en su sentido biológico; 'neural' es un adjetivo más amplio que puede referirse a cualquier tejido o función del sistema nervioso. En la expresión 'neural anatómico' se prefiere 'neural' porque abarca tanto a neuronas como a fibras, ganglios, etc.