Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
jaguar
Se escribe sin tilde porque es una palabra aguda terminada en consonante distinta de "n" o "s"; la sílaba tónica es la última (jar).
Se emplea como sustantivo masculino para designar al felino de la familia Felidae (Panthera onca) y, en sentido figurado, a la marca de automóviles de lujo. En ambos casos la palabra se escribe en minúscula salvo que inicie una oración o forme parte de un nombre propio (p.ej., Jaguar).
La escritura correcta es "jaguar". Se escribe sin tilde porque es una palabra aguda terminada en consonante distinta de "n" o "s"; la sílaba tónica es la última (jar).
escribir "jaguár" con tilde, confundir con "yaguar" o "jaguar" en mayúscula inicial innecesaria