Consultando IA...
Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
inquirir
El verbo proviene del latín *inquirere* y conserva la raíz *quir* (del latín *quaerere*, ‘buscar, preguntar’). En español, los verbos terminados en -ir que provienen de raíces latinas con *-quir-* conservan esa grafía, por lo que se escribe **inquirir** y no *inquire* ni *inquiri*.
El verbo *inquirir* se emplea para referirse a la acción de investigar, indagar o formular preguntas de forma meticulosa. Se usa sobre todo en contextos formales o académicos: «El jurado debe inquirir sobre los hechos presentados».
Se confunde a veces con *inquire* (forma inglesa) o con *inquiri* (error por analogía con otros verbos en -ir). En español, solo *inquirir* es correcto y significa ‘investigar, preguntar con profundidad’.
El participio de *inquirir* es *inquiriendo* (gerundio) y *inquirido* no existe; el participio correcto es *inquirido* en contextos de voz pasiva, aunque es poco usado.
La escritura correcta es "inquirir". El verbo proviene del latín *inquirere* y conserva la raíz *quir* (del latín *quaerere*, ‘buscar, preguntar’). En español, los verbos terminados en -ir que provienen de raíces latinas con *-quir-* conservan esa grafía, por lo que se escribe **inquirir** y no *inquire* ni *inquiri*.
inquire, inquiri, inquirido