Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
inefable
Es una palabra llana (paroxítona) que termina en consonante distinta de n o s; por tanto, según la regla de acentuación de palabras llanas, no lleva tilde.
Se utiliza como adjetivo para describir algo tan impresionante, sublime o maravilloso que resulta imposible de expresar con palabras.
En portugués la forma correcta lleva tilde (~) en la 'a' (inefável). En español la palabra no lleva tilde y se escribe 'inefable'.
En inglés la palabra equivalente es 'ineffable', con doble 'f' y significado similar, pero la ortografía española es 'inefable'.
La escritura correcta es "inefable". Es una palabra llana (paroxítona) que termina en consonante distinta de n o s; por tanto, según la regla de acentuación de palabras llanas, no lleva tilde.
inefáble, inefábile