Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
incapaz
Los adjetivos terminados en -az (como *capaz*) forman sus derivados sin añadir el sufijo -able; la forma correcta es simplemente *incapaz*. El sufijo -able se emplea para crear adjetivos a partir de verbos (p. ej., *legible* de *leer*). Añadir -able a *incapaz* genera una forma inexistente en el léxico normativo.
El adjetivo *incapaz* se utiliza para describir a una persona, animal o cosa que carece de la capacidad o habilidad necesaria para realizar una acción o cumplir una función. Siempre va seguido, cuando es necesario, de la preposición "de" y del infinitivo o sustantivo que completa el sentido.
Se emplea la preposición "de" para introducir el complemento que indica la acción o la cosa que no puede realizar. Ej.: *Es incapaz de nadar*.
No es un prefijo válido; el prefijo "in-" ya está incorporado en la raíz *incapaz*. Intentar separar la palabra como si fuera "in-" + "capaz" produce una forma no aceptada.