¿Cómo se escribe “ide”?

Regla ortográfica

Las palabras de origen extranjero que no se adaptan al español conservan su grafía original y no llevan tilde, a menos que la propia lengua de origen lo requiera. En español, los nombres propios, acrónimos y siglas pueden escribirse en mayúsculas, pero al emplearse como sustantivo común se recomienda la minúscula (p. ej., ide como término técnico).

En español, «ide» se utiliza como forma no adaptada de palabras técnicas de origen extranjero (por ejemplo, como sufijo -ide en química en textos especializados en inglés, o como acrónimo IDE para referirse a un Entorno de Desarrollo Integrado). En ambos casos se escribe sin tilde y, salvo que sea una sigla, en minúscula.

Errores frecuentes a evitar

Palabras que se confunden con “ide”

Ejemplos de uso correcto

• “El programa está escrito en un IDE que facilita la depuración.”
• “En la tabla periódica aparecen compuestos como el cloruro de sodio (NaCl), pero en inglés se denominarían sodium chloride o sodium chloride‑ide.”