Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
galena
Según las reglas de acentuación del español, las palabras llanas (paroxítonas) que terminan en vocal, 'n' o 's' no llevan tilde. 'galena' es una palabra llana que termina en vocal, por lo que se escribe sin acento. Además, al ser un sustantivo común no requiere mayúscula salvo al inicio de oración o en nombres propios.
Se utiliza para designar el mineral de sulfuro de plomo, principal fuente de este metal. También puede aparecer como topónimo cuando se nombra la localidad que lleva ese nombre, respetando la capitalización adecuada.
'galena' es el nombre del mineral (sulfuro de plomo), mientras que 'galeña' es el adjetivo que se refiere a algo o alguien de Galicia o, en algunos contextos, a la ciudad de Galeano. No comparten significado ni origen etimológico.
En algunos lugares, 'Galena' se usa como nombre propio de ciudad (p. ej., Galena, Illinois, EE. UU.). En esos casos lleva mayúscula inicial por ser nombre propio, pero el sustantivo común del mineral sigue escribiéndose en minúscula.