Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
estación de año
La palabra «estación» lleva tilde según la regla de acentuación de palabras agudas terminadas en -ón. La preposición "de" se usa para indicar relación genérica ("estación de año" = "una de las cuatro estaciones del año"). Cuando se quiere especificar una estación concreta, la forma correcta es "estación del año" (contracción de "de el").
«Estación de año» es una locución adjetiva que se emplea para designar cualquiera de las cuatro divisiones temporales del año (primavera, verano, otoño e invierno) sin especificar cuál. Se usa en contextos donde la referencia a la categoría general es suficiente, por ejemplo, al hablar de la diversidad de climas o al comparar actividades en diferentes estaciones.
Se emplea cuando se habla de una estación concreta dentro del ciclo anual (p. ej., "la estación del año que precede al verano"). "Estación de año" se usa de forma genérica para referirse a cualquiera de las cuatro estaciones.
Esta locución alude a la condición atmosférica en un momento dado, no a la división del año.