Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
espita
Las palabras terminadas en -ita que provienen de sustantivos con -ito se escriben sin tilde y sin cambio de la raíz; no lleva acento porque es una palabra llana que termina en vocal.
Se emplea como sustantivo femenino en algunas regiones para referirse a una pequeña espina o a un diminutivo de 'espita' (palo del que se cuelga algo). Ejemplo: "Cuidado con la espita que sale del cactus".
"Espía" es el sustantivo o forma del verbo 'espiar' y lleva tilde por ser una palabra aguda terminada en vocal; "espita" es una variante dialectal de 'espita' (p. ej., en algunos usos regionales de 'espita' = 'espina' o 'púa').
En algunos dialectos se usa 'espita' como diminutivo de 'espita' (palo del que cuelgan cosas). No se confunde con 'espita' de la fauna (p. ej., 'espita de pez').
La escritura correcta es "espita". Las palabras terminadas en -ita que provienen de sustantivos con -ito se escriben sin tilde y sin cambio de la raíz; no lleva acento porque es una palabra llana que termina en vocal.
Confundirla con "espía" (del verbo espiar), Escribirla como "espita" con tilde (espíta) inexistente