Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
entendimiento neuroanatómico
Los adjetivos compuestos formados por prefijo y sustantivo (p. ej., neuroanatómico) se escriben sin guion y con la tilde si la palabra resultante lo requiere por la regla de acentuación de palabras llanas terminadas en ‘-ico’. En este caso, la sílaba tónica recae en la antepenúltima sílaba (neuro a‑na‑TÓ‑mi‑co), por lo que lleva tilde en la 'o' de 'tómico'.
La expresión ‘entendimiento neuroanatómico’ se emplea para referirse al conocimiento o comprensión de la anatomía del sistema nervioso. Funciona como un sustantivo compuesto donde ‘neuroanatómico’ actúa como adjetivo que califica a ‘entendimiento’. Es apropiado en contextos académicos, científicos o médicos.
Se escribe sin guion y con tilde en la sílaba tónica; “neuro‑anatómico” con guion es una forma no recomendada y suele emplearse sólo en textos muy técnicos para destacar la composición.
Separar los dos componentes interpreta “neuro” como sustantivo y “anatómico” como adjetivo independiente, lo que altera el sentido y rompe la unidad léxica del adjetivo compuesto.