Consultando IA...
Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
empeñar
Palabras agudas que terminan en 'n', 's' o vocal llevan tilde cuando la sílaba tónica recae en la última sílaba. 'Empeñar' es aguda y termina en 'n', por lo que lleva tilde en la 'ñ' para marcar la sílaba tónica (em-pe-ÑAR). Además, la letra 'ñ' siempre se escribe con virgulilla y no se sustituye por 'n' o 'nn'.
"Empeñar" se emplea en dos acepciones principales: 1) Como verbo transitivo, significa 'poner algo como garantía para obtener un préstamo' (ej.: empeñar una joya). 2) En sentido reflexivo, indica 'insistir con empeño, dedicarse con determinación' (ej.: se empeñó en terminar el proyecto). En ambos casos la tilde es obligatoria.
"Empuñar" significa 'introducir o clavar' (ej.: empuñar la espada). No tiene relación con el sentido de 'poner algo como garantía' o 'insistir', que corresponde a "empeñar".
"Emplear" se usa para 'utilizar' o 'dar trabajo a alguien' (ej.: emplear una herramienta). "Empeñar" se usa cuando se 'pone algo en garantía' o cuando alguien 'se empeña' en hacer algo.