Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
disimulado
La palabra proviene del verbo 'disimular' y conserva la raíz 'simul-' + el sufijo '-ado'. No se duplica la 'l' porque en la base 'simular' sólo lleva una 'l'.
Se emplea como adjetivo o participio del verbo 'disimular' para describir a una persona que oculta sus verdaderos sentimientos, intenciones o actitudes. Ej.: 'Era un personaje muy disimulado, nunca mostraba su enojo.'
‘Disimuldo’ es una forma incorrecta; la forma correcta es ‘disimulado’, con 'l' antes de la terminación '-ado'.
‘Disimulada’ es la forma femenina del participio, mientras que ‘disimulado’ es masculina o neutra.
La escritura correcta es "disimulado". La palabra proviene del verbo 'disimular' y conserva la raíz 'simul-' + el sufijo '-ado'. No se duplica la 'l' porque en la base 'simular' sólo lleva una 'l'.
disimulado → disimuldo (intercambio de la 'l' por la 'd'), disimulado → disimulado (uso de doble 'l' como en 'disimulllo')