Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
disculpable
Las palabras terminadas en -able se escriben con -able cuando provienen de un verbo terminado en -ar, -er o -ir sin añadir acento. En este caso, 'disculpar' + -able = 'disculpable'. No lleva tilde porque la sílaba tónica recae en la penúltima sílaba (dis-cu-pla-ble), que es una palabra llana que no termina en n, s o vocal.
Se emplea como adjetivo para calificar acciones, conductas o situaciones que pueden ser perdonadas o justificadas, aunque no sean ideales. Ejemplo: 'Su retraso fue disculpable dadas las circunstancias'.
'Disculpable' es un adjetivo que indica que algo merece ser disculpado; 'disculpación' es el sustantivo que refiere al acto de disculpar.
Aunque ambas pueden usarse para describir algo aceptable, 'disculpable' se refiere a la posibilidad de ser perdonado, mientras que 'indiscutible' indica que no se puede discutir o negar.
La escritura correcta es "disculpable". Las palabras terminadas en -able se escriben con -able cuando provienen de un verbo terminado en -ar, -er o -ir sin añadir acento. En este caso, 'disculpar' + -able = 'disculpable'. No lleva tilde porque la sílaba tónica recae en la penúltima sílaba (dis-cu-pla-ble), que es una palabra llana que no termina en n, s o vocal.
disculpáble, disculpablé