Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
desmalezar
La palabra se forma a partir del sustantivo 'maleza' + el sufijo verbal '-ezar', que se escribe con 'z' y no lleva tilde porque la sílaba tónica recae en la antepenúltima (desma-LE-zar). Según la ortografía de la RAE, los verbos terminados en -ezar mantienen la 'z' del radical y no se acentúan.
El verbo 'desmalezar' se emplea para referirse a la acción de eliminar la maleza, es decir, las hierbas o arbustos indeseados que crecen entre cultivos, en jardines o en terrenos agrícolas. Se conjuga como un verbo regular de la primera conjugación (‑ar).
El verbo correcto es 'desmalezar' (eliminar la maleza). 'Desmalezar' es un error ortográfico que sustituye la 'z' por una 's', lo cual altera la raíz del verbo y no está aceptado por la normativa.
Confusión con la terminación '-izar' de verbos como 'industrializar'. 'Desmelaizar' no existe; la forma correcta es 'desmalezar' porque proviene del sustantivo 'maleza' y no del sufijo '-izar'.
A veces se escribe con doble 'z' (desmalezar) por analogía con verbos como 'reazuzar'. La forma correcta mantiene una sola 'z' porque proviene directamente de 'maleza' + '-ezar'.