Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
desleír
La palabra lleva tilde en la í porque es una palabra aguda terminada en 'r', por lo que se acentúa según la regla de acentuación de palabras agudas que terminan en consonante distinta de 'n' o 's'.
El verbo 'desleír' se utiliza cuando se quiere expresar que se disuelve o se hace menos denso un sólido en un líquido, o que se difumina una sustancia. También se usa en sentido figurado para indicar que se atenúa o se suaviza una intensidad (ej. desleír la tensión).
Se refiere a mezclar o diluir algo (ej. desleír el azúcar en el agua). No debe confundirse con 'desleírse', que es una forma pronominal inexistente en el español estándar.
A veces se confunde con 'desleír' y 'desleír', pero la correcta es con tilde en la í; 'desleir' sin tilde es incorrecto.
La escritura correcta es "desleír". La palabra lleva tilde en la í porque es una palabra aguda terminada en 'r', por lo que se acentúa según la regla de acentuación de palabras agudas que terminan en consonante distinta de 'n' o 's'.
desleir (sin tilde), desleírse (uso incorrecto del pronombre reflexivo), desleírse en lugar de desleír (confusión con 'desleír' y 'desleírse')