Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
desagregado
Se escribe con la consonante 'g' para conservar la raíz del verbo 'agregar' y se añade el sufijo '-ado' del participio. El prefijo 'des-' se une directamente a la raíz sin que ninguna letra se elimine ni se añada una tilde.
El término 'desagregado' se emplea como adjetivo o sustantivo para describir datos, información o elementos que han sido separados o descompuestos de su forma original agregada. Es frecuente en contextos estadísticos, de bases de datos y de análisis de información, donde se necesita presentar la información de manera individualizada.
Se distingue de 'desagrupado', que proviene del verbo 'agrup ar' y se usa cuando se habla de separar elementos que estaban en un grupo. 'Desagregado' se usa cuando se habla de separar o descomponer unidades que están 'agregadas' (p.ej., datos, cifras, componentes).
Se confunde a veces con 'desagregado' escrito con 's' al final ('desagregados'), que es la forma plural y no una variante ortográfica.