Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
dejarse
Los verbos en infinitivo terminados en -ar, -er, -ir llevan la vocal tónica sin tilde; la palabra 'dejarse' es un infinitivo pronominal y, por lo tanto, nunca lleva acento ortográfico. La única excepción sería si apareciera en forma de verbo conjugado (ej.: 'él se dejó') donde sí puede llevar tilde según la regla de acentuación de palabras agudas terminadas en n, s o vocal.
El verbo 'dejarse' se emplea como infinitivo pronominal y tiene varios significados: (1) permitir que algo ocurra sin resistencia ('déjate llevar'); (2) abandonar o abandonar una acción ('no te dejes vencer'); (3) quedarse sin algo ('se dejó sin dinero'); (4) entregarse o entregarse a una causa o sentimiento ('déjese llevar por la emoción'). En todos los casos, la forma correcta es 'dejarse' escrita sin tilde y con el pronombre enclítico 'se' unido al infinitivo.
'Dejar' es el verbo transitivo sin pronombre; 'dejarse' incorpora el pronombre reflexivo 'se' y cambia el sentido a una acción que recae sobre el sujeto, a menudo con valor de 'permitir' o 'quedarse sin algo'.
Forma incorrecta del pretérito perfecto simple de 'dejar' con pronombre; la forma correcta es 'se dejó' (pronombre separado).
Confusión entre infinitivo pronominal y forma conjugada del verbo 'dejar' en tercera persona del presente (él/ella se deja). En esa forma, 'deja' lleva tilde si se escribe como 'dejá' en dialectos, pero en español estándar se escribe 'deja' sin tilde.