Consultando IA...
Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
decimosexto
Los ordinales compuestos a partir de diez se forman uniendo el cardinal (decim-) con el ordinal del número siguiente (sexto), sin guion y sin espacio; la sílaba “sexto” conserva su forma original.
Se emplea como adjetivo ordinal para designar el puesto, posición o elemento número 16 en una serie, por ejemplo: “El decimosexto capítulo del libro”. También puede usarse como sustantivo: “El decimosexto llegó antes que el resto”.
Se refiere al número 17 (decimo‑séptimo), mientras que “decimosexto” es el ordinal de 16.
La tilde no es necesaria; la sílaba “sexto” ya lleva acento prosódico y la palabra completa es llana sin tilde.
La escritura correcta es "decimosexto". Los ordinales compuestos a partir de diez se forman uniendo el cardinal (decim-) con el ordinal del número siguiente (sexto), sin guion y sin espacio; la sílaba “sexto” conserva su forma original.
decimosexto escrito con “c” (decimocesto), confusión con “decimoséptimo” o “decimoseptimo” sin tilde