Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
cuota
Se escribe con 'u' después de la 'c' porque el sonido es [kw] y la 'u' evita que la 'c' se pronuncie como una 's' delante de 'o'. Además, es una palabra llana que termina en vocal, por lo que no lleva tilde.
‘Cuota’ es un sustantivo femenino que designa la porción o cantidad que corresponde a cada uno en el reparto de un gasto, beneficio, obligación o derecho. También se emplea para referirse a la cantidad que se paga periódicamente a una asociación, club o servicio.
‘cota’ se refiere a una medida de altura o a una línea de nivel en cartografía, mientras que ‘cuota’ es la parte o cantidad que corresponde a una persona o entidad en un reparto económico.
‘quota’ es la forma inglesa del término y no se usa en español; su uso puede ocasionar confusión al escribir en castellano.