¿Cómo se escribe “cuilo”?

Regla ortográfica

La palabra se escribe con 'i' y sin tilde porque es una forma coloquial del sustantivo masculino 'cuyo' usado en algunos dialectos; no lleva acento ortográfico según las reglas de acentuación de palabras llanas terminadas en vocal, 'n' o 's'.

En el registro estándar del español, 'cuilo' no está reconocido por la Real Academia Española y se considera una forma vulgar o regional. Su uso es limitado a contextos informales, humorísticos o de jerga. En escritos formales se debe evitar y emplear los términos adecuados ('cuyo', 'culo', etc.) según el sentido que se quiera transmitir.

Errores frecuentes a evitar

Palabras que se confunden con “cuilo”

Ejemplos de uso correcto

• “En la conversación entre amigos, alguien dijo: "¡Ese cuilo siempre llega tarde!" (uso coloquial y despectivo).”
• “En un texto literario que busca reflejar el habla popular, se puede encontrar: "No le digas nada al cuilo, que se lo tomará a mal."”