Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
corimbo
Según la Ortografía de la lengua española (RAE), las secuencias "mb" y "mp" se conservan en la escritura cuando la palabra proviene del latín o de otras lenguas que la contienen. En "corimbo" la combinación "mb" es la correcta, pues proviene del portugués "corimbo" y del latín *corimbus*.
Se emplea como sustantivo masculino para designar una pieza ornamental de madera o metal, especialmente la que se coloca en la parte superior de una puerta o ventana, similar a una cornisa. También puede usarse en arquitectura para referirse a un adorno en forma de cinta o friso.
"córbimo" no está reconocida en el diccionario de la RAE; es un error de escritura que a veces se produce por analogía con palabras como "córbida". La forma correcta es "corimbo".
Al omitir la "b" se pierde la sílaba consonántica que marca la pronunciación adecuada (cor-im-bo). "Corimo" suena incorrecto en español.
La escritura correcta es "corimbo". Según la Ortografía de la lengua española (RAE), las secuencias "mb" y "mp" se conservan en la escritura cuando la palabra proviene del latín o de otras lenguas que la contienen. En "corimbo" la combinación "mb" es la correcta, pues proviene del portugués "corimbo" y del latín *corimbus*.
confundir con "córbimo" (que no existe en español), escribir "corimbo" con i antes de la b en lugar de la forma correcta "corimbo"